the rumble of thunder中文是什么意思

• 雷声轰鸣

• "rumble"中文翻译    vt. 〔英俚〕看穿，看破。
• "thunder"中文翻译    n. 1.雷，雷声。 2.轰响。 3.〔pl.〕怒喝，谴 ...
• "rumble of thunder" 中文翻译 :    雷声隆隆
• "a low rumble of thunder" 中文翻译 :    低沉的隆隆雷声
• "rumble" 中文翻译 :    n. (闷雷、电车、肚子等的)隆隆声，辘辘声；噪声；吵闹声，喧哗声；(随员坐的)马车后座；(汽车在篷后的)活动座位〔又叫 rumble seat〕。 vt.,vi. (使)隆隆[辘辘]地响；(使)车子轱辘轱辘地跑 (along by) 闹，为患。 My guts rumble. 〔俚语〕我的肚子咕噜咕噜地响。 -bling 〔俚语〕打闹；隆隆声(的)，辘辘声(的)。 vt. 〔英俚〕看穿，看破。
• "the rumble" 中文翻译 :    轰隆对决; 喧嚣
• "it is thunder" 中文翻译 :    打雷了
• "of thunder" 中文翻译 :    雷电的
• "thunder" 中文翻译 :    n. 1.雷，雷声。 2.轰响。 3.〔pl.〕怒喝，谴责，威吓，恐吓，弹劾。 4.〔古语〕霹雳。 5.〔在惊恐、愤怒、强调时加强语气〕究竟，到底。 thunders [a thunders] of applause 雷鸣般的喝采声[掌声]。 the thunder of News-Times 新闻时报上的激烈抨击。 What in thunder [What the thunder] is that? 那究竟是怎么件事情？ Where in thunder did he lose the money? 他的钱到底是在什么地方丢的？ vi. 1.打雷。 2.轰响。 3.大声叫。 4.怒喝，骂，谴责 (against)。 vt. 1.像打雷一样地讲[谴责，恫吓，发射等]。 2.大声说出，吼叫。 It thunder s. 打雷，雷鸣。 thunder at the door 像打雷一样地敲门。 Guns thundered a salute. 礼炮轰鸣。 thunder into the stretch 〔美国〕开始赛马。 By thunder ! 哎!真的!岂有此理!run away with sb.'s thunder＝steal sb.'s thunder 先声夺人，抢先讲某人要讲的话；窃取某人的方案[发明等]抢先发表[利用]。
• "thunder’s" 中文翻译 :    霹雳刀法
• "a rumble in the jungle" 中文翻译 :    丛林里的讨论声
• "diastolic rumble" 中文翻译 :    舒张期隆隆声
• "motor rumble" 中文翻译 :    电动机噪声
• "preen - rumble" 中文翻译 :    弄整齐
• "ready to rumble" 中文翻译 :    冠军争霸; 跤坛风云
• "roberts rumble" 中文翻译 :    罗伯茨干扰
• "royal rumble" 中文翻译 :    皇家大战; 擂台大乱斗
• "rumble ages" 中文翻译 :    烈火青春
• "rumble filter" 中文翻译 :    滤声器; 转盘噪声滤波器
• "rumble fish" 中文翻译 :    斗鱼/雷鸣小子
• "rumble forth" 中文翻译 :    低沉地说出
• "rumble in the bronx" 中文翻译 :    红番区
• "rumble level" 中文翻译 :    唱盘噪声电平; 转盘噪声电平
• "rumble noise" 中文翻译 :    不稳定燃烧噪音; 转盘噪声
• "rumble roses" 中文翻译 :    火爆玫瑰

• I hear the rumble of thunder in the distance ..
  我听到远处雷声隆隆。
• Over there , whenever the rumble of thunder reverberated across the valley , the buds of spring would seem to sprout freely after being disturbed and roused up from their slumber in the frozen soil
  那隆隆的有力的搏击，从山谷返响到山谷，仿佛春之芽就从冻土里震动，惊醒，而怒茁出来。